Thursday 27 October 2011

FACHADAS EN CRISIS/ FACADES OF CRISIS (G/NO/ARG, 2010)

La instalación espacial y audiovisual Fachadas en crisis se presenta por primera vez en el país en coincidencia con el décimo aniversario del 20/12/2001. Concepto y realización: Veronika S. Bökelmann y Anett Vietzke. VOLUMEN EXPRESS y amigos. Del 13 al 20 de diciembre 2011. Lunes a domingo 18 a 24 hs. CLUB CULTURAL MATIENZO: Matienzo 2424. Inauguración 13/12 a las 19 hs.

http://clubculturalmatienzo.blogspot.com/ http://volumenexpress-projects.blogspot.com/
(English version)

La instalación espacial y audiovisual Fachadas en crisis se presenta por primera vez en el país en coincidencia con el décimo aniversario del 20/12/2001. Concepto y realización: Veronika S. Bökelmann y Anett Vietzke. VOLUMEN EXPRESS y amigos.

FACHADES EN CRISIS investiga las medidas de seguridad arquitectónicas y su significado para la vida social en la metrópolis Buenos Aires. La instalación articula y confronta las rígidas construcciones de rejas de la ciudad con las percepciones de diez de sus habitantes sobre los acontecimientos de la crisis económica en 2001 y las consecuencias para la vida en la ciudad. Éstos hablan de la confianza y la desconfianza, de sus utopías y sueños. La instalación conecta a personas que debido a la creciente reclusión y segmentación social entran cada vez menos en contacto. Las entrevistas reflejan la frágil relación entre los proyectos de vida individuales y las categorías del capitalismo global.

FACHADES EN CRISIS profundiza la performance teatral (IM)POTENCIA (A/NO/ARG, 2010) realizada con el apoyo de Residencias del Sur (Buenos Aires), Sophiensaele (Berlín), Black Box Teater (Oslo), Hauptstadtkulturfond (Berlin), Fond Fritt Ord (Noruega), Norsk Kulturråd, Norsk Kulturråd Scenetekst (Noruega) y el Goethe-Institut de Múnich y Oslo.

La instalación cuenta con el apoyo de Senado de la Ciudad de Berlín/ Internationaler Kulturaustausch y el Instituto para las Relaciones con el Extranjero (ifa)/ Stuttgart.